Batch 1: dashboard, maps, segments rewrite, health, sync UX

Fixes:
- Dashboard: featured most-recent activity card with map + stats
- Maps default to Street; preferCanvas + larger tile buffer for smoother pan/zoom
- Running cadence as colour-banded dots + 165 spm guide line
- Routes: inline row expansion, rename (PATCH /routes/{id}), podium + deltas, tiled map
- Records: remove reversed pace Y-axis
- Profile: remove resting HR; add goal weight
- Health: snapshot weight carry-forward; VO2 trend axis 30-70;
  weight goal line + kg/st-lb toggle + axis max; sleep 8h/avg lines
- Garmin sync progress moved to global store with persistent floating bar

Features:
- Speed-coloured activity route (default) with Speed/Solid toggle
- GPS-geometry segments: draw on map, match across all activities,
  1st/2nd/3rd leaderboard + podium badges (replaces old distance segments)
- Lap bests: best time per lap across a route + delta column
- Body Battery: highlight activity time windows

Schema: users.goal_weight_kg ALTER; new segments/segment_efforts tables.
Removes RouteSegment, the Segments page, and segment-bests endpoints.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/app/api/records.py

@@ -7,7 +7,7 @@ from datetime import datetime
 
 from app.core.database import get_db
 from app.core.security import get_current_user
-from app.models.user import User, PersonalRecord, NamedRoute, RouteSegment, HealthMetric, Activity
+from app.models.user import User, PersonalRecord, NamedRoute, HealthMetric, Activity
 
 router = APIRouter()