Segments and Av HR update

CLAUDE.md

@@ -104,12 +104,12 @@ Required in `.env` (or passed to Docker Compose):
 | `VITE_MAPBOX_TOKEN` | Optional — enables satellite tile layer |
 | `POCKETID_ISSUER` / `POCKETID_CLIENT_ID` / `POCKETID_CLIENT_SECRET` | Optional OIDC |
 
-## Debugging and troubleshooting
-- The latest build will always be running in docker at ~/milevault_docker with the following container names:
+## Rules
+- The current build will always be running in docker at ~/milevault_docker with the following container names:
     `milevault_backend`
     `milevault_db`
     `milevault_frontend`
     `milevault_redis`
     `milevault_worker`
-- When an issue is highlighted by the user, check the logs on these containers for the error, do not spin up new containers, rectify the issues in ~/milevault where the development is happening
+- When an issue is highlighted by the user, check the logs on these containers for the error, do not spin up new containers, use these for finding the problem, rectify the issues in ~/milevault project without running the updated versions, push to git instead.
 - Do NOT patch the running files under any circumstances, fix the development files.